Bonjour tout le monde !  

Il y a quelques temps maintenant, je suis allée à Düsseldorf, au trade show The Gallery, afin de découvrir la mode allemande. L'aventure était extraordinaire et je vous avais déjà parlé, dans un précédent article, de mon séjour à l'hôtel Indigo. Il est maintenant temps pour moi de vous faire une petite review du salon avec un focus sur chacune de mes marques coup de cœur et de vous en dire plus sur la mode allemande.

There few weeks ago, I went to Düsseldorf in the trade show The Gallery, to discover German fashion. The adventure was amazing and I had already spoken in a previous article of my stay at the Hotel Indigo. It is now time for me to make you a little review of the event with a focus on each of my favorite brand and tell you more about the German Fashion.

Le salon était vraiment incroyable: Sur plusieurs étages et plusieurs bâtiments, les marques présentaient leur collection dans une ambiance épurée et relaxante. Un trade show ultra tendance, moderne et lumineux dans lequel il était vraiment agréable de se promener. Du prêt-à-porter, des accessoires, de la maroquinerie, des bijoux,... toutes les gammes de produits et de prix étaient représentées et participaient à nous faire découvrir l'esprit Allemand.

The trade show was truly amazing: On several floors and several buildings, brands presented their collection in a refined and relaxing atmosphere. A trade show ultra trendy, modern and bright where it was really nice to walk. Ready-to-wear, accessories, leather bags, jewelry, ... all products and price ranges were represented and participated to make us discover the German spirit.

Nous étions plusieurs blogueuses présentes à l'événement et nous venions toutes de pays différents (même si la plupart étaient allemandes). Nous avons fait de très belles rencontres et surtout, nous avons réellement pu partager sur notre vision de la mode et pu constater de principales différences : En Allemagne, on privilégie le confort, la qualité, plus que le côté tendance d'une pièce. La mode allemande préfère les pièces indémodables et intemporelles aux coupes simples et aux tissus chauds. La laine et toute sorte de mailles sont privilégiées, ainsi que des matières comme le taffetas. Les coloris restent universels: Du gris, du beige, du noir et du rouge pourpre. 

We were several bloggers at the event and we came from different countries (although most were German). We made some great meetings and most importantly, we really could share our vision of fashion and seen of main differences: In Germany, favors comfort, quality, more than the trendy side of an item. German fashion prefers timeless pieces with simple cuts and warm fabrics. Wool and all kinds of meshes are preferred, as well as materials such as taffeta. The colors are universal: Gray, beige, black and crimson red.

Focus sur Les Petits Hauts: La marque française est bien installée en Allemagne. La collection épurée, douce et coquette plaît beaucoup aux clients allemands. Le touche frenchy en plus? Les petits détails qui font toute la différence: Petits nœuds, imprimés modernes et broches girly.

Focus on Les Petits Hauts: The French brand is well established in Germany. The clean collection, soft and pretty is famous among German customers. The French touch? The little details that make all the difference: Small knots, modern prints and girly pins.

J'ai été assez étonnée de découvrir le stand d'une marque française en Allemagne mais j'ai tout de suite compris pourquoi la marque avait beaucoup d'influence ici: Les coupes, les matières et les couleurs s'adaptent parfaitement aux attentes des allemands mais également au climat, au mode de vie et à la conception de la mode germanique.

I was quite surprised to find the stand of a French brand in Germany but I immediately understood why the brand had a lot of influence here: The cuts, materials and colors fit perfectly to the expectations of German but also the climate, lifestyle and design of the German fashion.

Focus sur Perl Art: Une marque allemande de bijoux en perle très travaillés, tout à fait représentatifs de ce que portent les allemandes. Globalement, les bijoux en Allemagne, sont simples, plutôt fins et longs. A l'inverse des couleurs utilisées en prêt-à-porter, les bijoux sont beaucoup plus colorés, mais gardent cet esprit bohème ethnique propre à la mode germanique.

Focus sur Les Filles d'Ailleurs: Les Filles d'Ailleurs, c'est avant tout une histoire d'amour entre un homme, un français, et une femme roumaine qui rêvait de créer une marque à son image, reflétant son univers. Pari réussi pour la marque qui est la représentation parfaite du style germanique. Des coupes longues, du large et du cintré, des références dandy, des cols et des jupes un brin XIXème, le tout dans des matières nobles, souples et élégantes, très prisées des allemandes.

Focus sur Sherri Hill: Un petit détour au salon Red Carpet s'imposait tout de même pour finir en beauté cette visite du salon The Gallery. Sherri Hill nous a accueilli avec enthousiasme dans son espace dédié aux robes de soirée. Une entreprise familiale représentée, à travers le monde, par des mannequins comme Kendall Jenner ou Dayana Mendoza lors des Fashion Week. Pas de contrefaçon avec cette marque élégante et colorée qui fait croire un instant aux petites filles qui sommeillent encore en nous, que nous sommes toutes des princesses.

Focus on Sherri Hill: A small detour to the Red Carpet space required to finish the tour of The Gallery exhibition. Sherri Hill greeted us enthusiastically in its space dedicated to evening dresses. A family business represented throughout the world, by models like Jenner Kendall or Dayana Mendoza during Fashion Week. No infringement with this elegant and colorful brand that makes us believe for a moment the little girls in all of us, that we are all princesses.

THE GALLERY TRADE SHOW