Bonjour tout le monde !

 Qui n'a pas déjà passé plusieurs heures dans un magasin de lingerie sans trouver la parure parfaite qui fait rêver? Grâce à Pomm'Poire, j'ai pu réaliser un petit rêve: Celui de confectionner mon ensemble lingerie perso et unique ! J'aurais aimé vous montrer un peu plus, étape par étape, la personnalisation de cet ensemble nude ampliforme/string, mais j'étais trop malade le jour où je l'ai customisé. Je vous montre quand même l'avant/après et j'espère que cela vous donnera plein d'idées !

Who has not spent several hours in a lingerie store without finding the perfect linen dress that dream? With Pomm'Poire, I could make a dream to make my one personal and unique lingerie set! I wish to show you a little more, step by step, personalizing this all nude bra / string, but I was too sick the day I've customized. I show you anyway the before / after and I hope this will give you lots of ideas!

J'ai vraiment voulu travailler avec la base nude du soutien gorge pour garder un ensemble harmonieux et naturel. J'ai donc joué avec un ensemble de 3 teintes autour du nude : Le noir, le doré et le blanc perle. Je voulais vraiment quelque chose de glam, avec une touche de rétro (la petite pièce de métal en triangle est vintage) et un brin burlesque. Mais en maîtrisant ces trois univers pour un rendu portable au quotidien et confortable. 

Le coût d'une customisation lingerie? ZERO euro.  

Je n'ai pas déboursé un sou pour tous les éléments qui m'ont servi lors de la customisation. J'ai travaillé uniquement avec des pièces issues de vieux vêtements, accessoires abîmés, et autres perles en stock de ma boîte à couture. 

I really wanted to work with the base of nude bra to keep a harmonious and natural together. So I played with a set of 3 shades around the nude: Black, gold and white pearl. I really wanted something glam with a touch of retro (the small triangle piece of metal are vintage) and a burlesque strand. But by mastering these three worlds made portable for everyday and comfortable.

The cost of customization underwear? ZERO euros.

I have not paid a penny for all the elements that have served me during customization. I worked only with parts from old clothes, damaged accessories, and other beads stock of my sewing box.

Mais venons-en au plus intéressant pour vous !

 Nous avons été plusieurs blogueuses à customiser notre ensemble de lingerie Pomm'Poire car la marque organise un superbe concours juste ici. Le principe est simple, à vous de choisir et de voter pour votre ensemble de lingerie préféré afin de gagner jusqu'à 100 euros de bons d'achat sur leur site ! Vous avez jusqu'au 9 mars pour voter une fois par jour !

Alors pour ce joli cadeau j'espère que vous voterez pour le mien ;)  

Bonne chance à toutes!